邵阳新闻在线讯（通讯员 刘园芝）2月7日，春节之后上班的第四天，新邵县人民法院民二庭刘法官成功调解了一起金融借款合同纠纷案件，双方当事人均对法院法官表示感谢。
杨某与其妻罗某向新邵某银行贷款50万元，并与银行签订了贷款合同和抵押合同，银行按约定向杨某发放了贷款。杨某收到50万元后，又将该笔钱借给其侄女婿，双方约定由侄女婿每月向银行偿还贷款本息。然而，杨某侄女婿在偿还了部分本息后，未再履行义务，至此仍欠贷款本息35万余元。银行多次催收均未果，根据的合同相对性原则，将杨某、罗某起诉至法院。
春节后的第四天，案件承办法官与双方约定时间，前来法院调解案件。承办法官首先对两被告进行劝导：“白纸黑字，且50万元确实打入了杨某的账户，理当偿还贷款本息。”耐心细致的沟通逐渐减轻了两被告对诉讼的不满情绪。通过谈话，承办法官了解到两被告只是嘴上不愿意偿还贷款。便抓住谈话契机，从尽快了结纠纷的角度促进了双方的和解，并告知两被告要尽快找到其侄女婿，要其侄女婿向两被告偿还借款本息。2017年2月8日上午，承办法官接到银行工作人员的电话，得知两被告已向银行偿还了贷款本息2.8万元，两被告还向银行承诺以后将会每月按约还钱。