载儿骑摩托车闯红灯 殴打协警双双被处罚

　　邵阳新闻在线讯（通讯员 刘剑 刘万民）骑着电动摩托车载儿子闯红灯被查住，不服协警拔下钥匙，父子俩就动手殴打。10月12日，父亲被行政拘留，儿子因为未成年，被处以不执行的行政处罚。

　　10月11日18时许，隆回县交警大队协警何某、张某明在桃洪中路人民金行对面路段执勤时，陈某春骑电动摩托车载其儿子陈某闯红灯被查住，协警何某拔下陈某春电动摩托车的钥匙制止其行为，陈某春为了从何某身上强行抢回车钥匙而殴打何某，其儿子陈某来帮忙，也动手打了何某。

　　经查，陈某春、陈某对自己的违法事实供认不讳。陈某春因涉嫌阻碍执行公务被隆回县公安局依法行政拘留，陈某由于年满16周岁未满18周岁，且为初次违反治安管理条例，被隆回县公安局处以行政拘留5日（不执行）的行政处罚。