欠钱不还婆媳反目 法官巧调解释前嫌

　　邵阳新闻在线讯（通讯员 王铁石 贺力平）欠债还钱本是天经地义的事情，即使是母子、婆媳之间也不例外。1月22日，双清法院就成功调解了一起这样的案子，使双方关系重新回到温暖亲情的轨道上来。

　　原告蒋某与被告邓某系婆媳关系，原告之子袁某系被告邓某之夫。2010年6月，蒋某将自己的工资存折及养老金全部交给邓某、袁某代管，原告蒋某的日常开支由被告邓某夫妇从原告蒋某的工资中支出。因家庭生活开支，被告邓某夫妇于2011年8月、2012年9月、2012年10月分三次共计从原告蒋某的账户上取走人民币100,000元。2013年2月8日，被告丈夫袁某应原告蒋某要求就该100,000元向蒋某出具一份10万元的借条，同时归还了原告蒋某的工资卡。2013年8月4日，袁某去世，被告继承其遗产。2014年5月7日，被告邓某向原告蒋某偿还18,000元。此后，蒋某请求邓某归还其余欠款，未果，蒋某提起诉讼。

　　审理过程中，法院认为该案事实比较清楚，案情相对简单，但是因案件涉及亲情关系，贸然判决，必然使原、被告之间已经剑拔弩张的关系雪上加霜，甚至会出现负面的社会影响，因此认为调解的社会效果更好。庭审当日，承办法官主动向被告释明几个问题，欠钱是否应当归还？老人年纪大了，生活是否应当照顾？被告邓某无话可说，接着，承办法官又仔细询问被告邓某孩子的情况，并指出，对于小孩来说，父母就是最好的榜样，你现在的一言一行都会在小孩的心中留下不可磨灭的印象，你今天的表现可能就是他们模仿的对象。通过摆事实，讲道理，明法律，邓某的心结一步步被解开，表示回家后就筹钱。

　　三天后，邓某主动打电话给承办法官，说钱已经筹集到，希望在法院一次性交付清楚。2015年1月22日，原告蒋某与被告邓某达成调解协议，邓某将其余82000元一次性支付给蒋某，双方和好如初。